Servicios de traducción jurada

Consigue la traducción jurada de tus documentos con una agencia de traducción fiable.
Ofrecemos traducciones de diversos documentos, como partidas de nacimiento, certificados de matrimonio, permisos de conducir, pasaportes, expedientes académicos y mucho más, de más de 95 idiomas al inglés.
Nuestras traducciones juradas están respaldadas por una Garantía de Aceptación del100%1

Empieza con tu traducción jurada

Ofrecemos soluciones personalizadas para satisfacer tus necesidades específicas de traducción.
Tanto si necesitas traducciones para el IRCC, admisiones universitarias o solicitudes del permiso de conducir, puedes confiar en nosotros para satisfacer tus necesidades.
Éstas son algunas de las principales ventajas que siempre puedes esperar de Cethos.

certified translation

Documentos populares

Partida de nacimiento

Diploma

Permiso de conducir

Documento de divorcio

Certificado de matrimonio

Titulación

[grw id="3541"]
supported languages

Idiomas que traducimos

Nuestros servicios de traducción abarcan documentos personales como partidas de nacimiento, certificados de matrimonio, permisos de conducir, sellos de pasaporte, pasaportes y más, de más de 95 idiomas.
Éstos son algunos de los idiomas más traducidos con los que trabajamos a diario.

✓ Mandarín
✓ Coreano
✓ Turco
✓ Telugu
✓ Nepalí
✓ Azerí
✓ Hindi
✓ Tailandés
✓ Persa (Farsi)
✓ Gujarati
✓ Hebreo
✓ Jemer
✓ Árabe
✓ Urdu
✓ Indonesio
✓ Marathi
✓ Kazajo
✓ Lao
✓ Bengalí
✓ Punjabi
✓ Malayo
✓ Kannada
✓ Mongol
✓ Birmano
✓ Japonés
✓ Vietnamita
✓ Tamil
✓ Cingalés
✓ Armenio
✓ Swahili
✓ Igbo
✓ Oromo
✓ Sesotho
✓ Bambara
✓ Árabe
✓ Zulú
✓ Kinyarwanda
✓ Chichewa
✓ Luo
✓ Amárico
✓ Somalí
✓ Xhosa
✓ Wolof
✓ Hausa
✓ Bereber
✓ Shona
✓ Ewe
✓ Yoruba
✓ Malgache
✓ Tigrinya
✓ Fulani
✓ Inglés
✓ Italiano
✓ Checo
✓ Noruego
✓ Rumano
✓ Estonio
✓ Español
✓ Portugués
✓ Húngaro
✓ Búlgaro
✓ Ucraniano
✓ Albanés
✓ Francés
✓ Holandés
✓ Sueco
✓ Serbio
✓ Bielorruso
✓ Macedonio
✓ Ruso
✓ Polaco
✓ Danés
✓ Eslovaco
✓ Letón
✓ Inglés
✓ Inuktitut
✓ Holandés
✓ Español
✓ Navajo
✓ Ojibwe
✓ Francés
✓ Cherokee
✓ Mi’kmaq
✓ Criollo haitiano
✓ Cree
✓ Dene
✓ Español
✓ Mapudungun
✓ Shipibo-Conibo
✓ Portugués
✓ Wayuu
✓ Nheengatu
✓ Quechua
✓ Warao
✓ Ticuna
✓ Guaraní
✓ Asháninka
✓ Kichwa
✓ Aymara
✓ Achuar
✓ Shuar

Usos de la traducción jurada

Inmigración

Académico

Financiera

Legal

Médico

Precios de la traducción jurada

Las traducciones juradas son necesarias para diversos documentos legales, incluidos, entre otros, formularios y papeles relacionados con la inmigración, como certificados de nacimiento y matrimonio, diplomas, expedientes policiales y sellos de pasaporte. La mayoría de las traducciones estándar (de 1 a 3 páginas) suelen finalizarse en un plazo de 1 a 3 días laborables.


Para el cálculo del precio, una página se define como un documento con menos de 250 palabras. El descuento multipágina sólo es aplicable a documentos que contengan más de 1 página, pero una sola certificación.

data security

Nos tomamos muy en serio la seguridad de los datos

Proteger tus datos es nuestra máxima prioridad.
Nuestros canales de comunicación utilizan una encriptación de 256 bits para garantizar la seguridad de tu información.
Además, garantizamos tu seguridad purgando tus documentos personales 30 días después de tu pedido y triturando las copias impresas cada 3 meses.
Confía en nosotros para mantener la máxima privacidad de tus datos.

Proceso de traducción jurada

1. Sube tus documentos para traducir

Por favor, sube una copia clara y legible de tus documentos. Puedes escanear tus documentos o hacer una foto.

2. Añade tu información de contacto

Facilítanos tus datos de contacto básicos para que podamos ponernos en contacto contigo en caso necesario y entregar tus traducciones de forma segura.

3. Selecciona la(s) lengua(s) y el objetivo

Elige la lengua original de tu documento, la lengua de destino necesaria y la finalidad para la que necesitas la traducción.

4. Selecciona el método de entrega que prefieras

Una copia escaneada es siempre gratuita con tu pedido; junto con ella, puedes elegir entre recogerla en nuestra oficina o recibirla por correo ordinario sin cargo adicional.

5. Recibe el presupuesto y realiza el pago

Con el presupuesto, te enviaremos información sobre cómo realizar el pago para confirmar tu pedido. Puedes pagar con tarjeta de crédito, tarjeta de débito, PayPal, Apple Pay, Google Pay o transferencia electrónica.

6. Recibe tus documentos traducidos

Primero recibirás los documentos traducidos por correo electrónico; te animamos a que los revises lo antes posible y te pongas en contacto con nosotros si encuentras alguna discrepancia.

¿Listo para empezar?
Haz clic en el botón para obtener tu presupuesto gratuito de Servicios de Traducción Jurada

Preguntas frecuentes

What is a certified translation?
A certified translation, according to the Government of Canada, involves translating documents from a language other than English or French into one of these official languages. The translation must be accompanied by an affidavit sworn by the translator in front of an authorized commissioner, attesting to the accuracy of the translation and the translator’s proficiency in both languages.
Where is certified translation used?

In Canada, certified translations are essential in a variety of official and legal settings. They are commonly required for immigration and citizenship applications, where documents such as birth certificates, marriage certificates, and police clearance certificates must be submitted in one of Canada’s official languages, English or French. Additionally, certified translations are often necessary for legal proceedings, including court documents and evidence presented in trials. Educational institutions may require certified translations of academic records for students who have studied abroad. Similarly, employers may request certified translations of documents related to previous employment or qualifications from another country. These translations ensure that all documents comply with Canadian standards for accuracy and authenticity.

How long does it take to get a document translated and certified?
The timeframe for translating and certifying a document can vary based on the document’s complexity and the language pair involved. At Cethos Translation Services, most one-page documents, such as birth certificates, driver’s licenses, and marriage certificates, etc. are typically translated within 2 business days. This expedited service ensures that essential documents are processed quickly to meet your deadlines without compromising accuracy or quality.
Is my personal information kept secure during the translation process?
At Cethos Translation Services, protecting your data is our top priority. We utilize a secure translation management system to distribute and collect documents for translation, ensuring that your personal information is handled safely. We encourage our clients to use our website or the secure link we provide to upload documents through a secure channel. We discourage the use of emails for sending sensitive documents. Our communication channels are fortified with 256-bit encryption to safeguard your information. For added security, we purge your personal documents from our systems 30 days after your order is completed and shred any printed copies every 3 months. Trust us to maintain the utmost privacy and security for your data.
How can I request a quote for a certified translation?

To request a quote for a certified translation, please fill out the quote request form right here on our website. Include details about the document you need translated, such as the type of document, the original language, and the target language, along with any specific requirements you might have. After submitting the form, our team will review your request and get back to you promptly with a detailed quote. This ensures that we provide you with the most accurate and tailored service estimate. If you need further assistance or have additional questions, feel free to reach out to us through the contact options available here.

bbb rating
AILIA logo
ata logo